Probing the magnetised Universe using the Low-Frequency Array (LOFAR): a cutting-edge digital radio telescope